-
1 crêpe
I f II m -
2 crêpe
%=1 m1. (tissu léger) креп;un voile de crêpe — кре́повая вуа́льune robe en crêpe de Chine — крепдеши́новое пла́тье;
2. (signe de deuil) [чёрный] креп, тра́урная повя́зка ◄о►CRÊPE %=2 f блин ◄-а'► (dim. бли́нчик);● retourner qn. comme une crêpe [— по́лностью] переубежда́ть/переубеди́ть кого́-л. neutreune crêpe à la confiture — бли́нчик с варе́ньем;
-
3 crêpe
I m1) крепporter un crêpe — носить траурà semelles (de) crêpe — на каучуковой, микропористой подошвеII f1) блин••retourner qn comme une crêpe — заставить кого-либо мгновенно переменить мнение -
4 crêpe
-
5 crepe
сущ.общ. блин (пищевой продукт,но не в коем случае не "блин!") -
6 crêpe
сущ.1) общ. траурная повозка, (tissu) крепдешин, лента (на шляпе и т.п.), креп (разновидность натурального каучука), блин, креп2) тех. креп (сорт натурального каучука), креп (ткань)3) прост. дурак, балда -
7 crêpe
( text.) крепблиноладья( zoo.) гребень( zoo.) гребешок -
8 crêpé
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > crêpé
-
9 crêpe de la nuit
поэт. -
10 crêpe Georgette
сущ.тех. креп-жоржет -
11 crêpe Rachel
сущ.лингвостран. крепрашель (шелковая ткань с небольшими бугорками) -
12 crêpe de Canton
-
13 crêpe de Chine
сущ.общ. крепдешин -
14 crêpe de coton
сущ. -
15 crêpe de plantations
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crêpe de plantations
-
16 crêpe de soie
сущ.тех. шёлковый креп -
17 crêpe en plaques
сущ.тех. креп в пластинах (каучук) -
18 crêpe fumé
сущ. -
19 crêpe imprimé
сущ. -
20 crêpe marocain
сущ.тех. креп-марокен
См. также в других словарях:
Crêpe — Crêpe … Deutsch Wörterbuch
Crepe — Crêpe Pour les articles homonymes, voir Crêpe (homonymie). crêpes empilées … Wikipédia en Français
Crèpe — Crêpe Pour les articles homonymes, voir Crêpe (homonymie). crêpes empilées … Wikipédia en Français
crêpe — 1. (krê p ) s. m. 1° Sorte d étoffe claire, légère et comme frisée, faite de laine fine ou de soie crue et gommée. Crêpe blanc, noir, rose. Robe, voile de crêpe. Crêpe lisse, celui qui n est pas frisé. • Ils feront aussi des crêpes unis et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Crêpe — 〈[krɛ̣p]〉 I 〈m. 6 oder 1〉 = Krepp (I) II 〈m. 6 oder f. 10〉 = Krepp (II) Krẹpp oV Crêpe I 〈m. 6 oder m. 1; Textilw.〉 … Universal-Lexikon
Crepe — Saltar a navegación, búsqueda Crepes … Wikipedia Español
crepé — 1. Voz tomada del francés crêpe, ‘tejido rugoso de lana, seda o algodón’ y ‘goma rugosa empleada en la confección de suelas de zapatos’: «Una atroz blusita de crepé» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]); «Sus zapatos abotinados [...] de suela de… … Diccionario panhispánico de dudas
crepé — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: industria Caucho sintético que se emplea en industria: una suela de crepé. El crepé se obtiene por el secado del caucho con aire caliente. 2. (no contable) Tejido con relieves parecido al crespón: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crepe — or crêpe [krāp; krep] n. [Fr crêpe < L crispus: see CRISP] 1. a thin, crinkled cloth of silk, rayon, cotton, wool, etc.; crape 2. a) CRAPE (sense 2) b) CREPE RUBBER … English World dictionary
Crepe — Cr[^e]pe (kr[asl]p), [F.] n. 1. Same as {Crape}. [Also spelled {crepe}.] [1913 Webster] 2. (kr[^a]p; Eng. kr[=a]p), Any of various crapelike fabrics, whether crinkled or not. 3. A small thin pancake. [wns16=2] [PJC] 4. Paper with a finely crinkle … The Collaborative International Dictionary of English
crepe — Cr[^e]pe (kr[asl]p), [F.] n. 1. Same as {Crape}. [Also spelled {crepe}.] [1913 Webster] 2. (kr[^a]p; Eng. kr[=a]p), Any of various crapelike fabrics, whether crinkled or not. 3. A small thin pancake. [wns16=2] [PJC] 4. Paper with a finely crinkle … The Collaborative International Dictionary of English